l'on

L'on, mot abbregé selon l'opinion d'aucuns, de ce mot l'homme. Ainsi faudroit un m en la fin, L'om, ou L'hom: comme en ceste maniere de parler, L'om dit, ce seroit comme qui diroit en Latin Homo dicit: et le singulier pour le pluriel, Homines dicunt, ce que en Latin nous disons par un mot, Dicitur, Fertur, És anciens Romans en ryme, souvent on lit, Le hom, pour Ille homo, ou Ille, Ainsi seroit l seule demeurée de Ille. Et par ceste raison aucuns escrivent, Hom lit, Hom dit, que vulgairement on escrit, On lit, On dit.

Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.